|
|
Apokopa (troncation) v současné francouzštině
Matějková, Barbora ; Štichauer, Jaroslav (vedoucí práce) ; Loucká, Hana (oponent)
Apokopa (troncation) v současné francouzštině Cílem této práce je přispět k objasnění podmínek pro užití tronkovaných slov v současné francouzštině. Práce se zaměřuje na aplikabilitu apokopy na deverbativní substantiva sufixovaná na -ion v kontextu jejich rezultavního a procesuálního užití. Teoretická část práce pojednává jednak o základních charakteristickách paragramatických procesů a tronkovaných slov, jednak poskytuje teoretický základ pro vypracování naší hypotézy. Hypotéza naší práce je převzatá z díla Françoise Kerleroux a spočívá v rozdílu aplikovatelnosti apokopy v rezultativním a procesuálním kontextu slova. Praktická část se zabývá jednak popisem metodologie ověření hypotézy, jednak samotnou analýzou a interpretací výsledků výzkumu. Výzkum je přitom založen na pozorování užití apokopovaných forem v textové databázi Frantext a dotazníku určeném rodilým mluvčím. Účelem dotazníku je ověřit, že apokopovanou formu lze užít jen v případě rezultativního významu slova, v jeho procesuálním významu je apokopovaná forma naopak nepřijatelná. Klíčová slova: francouzský jazyk, morfologie, paragramatická morfologie, tronkace, apokopa, deverbativní substantiva, rezultativní význam, procesuální význam, Françoise Kerleroux
|
host ::
RSS.